Prevod od "něco důležitého" do Srpski


Kako koristiti "něco důležitého" u rečenicama:

Důvod, proč jsem odmítl přijmout existencialismus... jako jen další francouzsku módu, nebo historickou kuriozitu... je, že si myslím, že nám může něco důležitého nabídnout, do nového století.
Razlog zašto ne prihvaæam egzistencijalizam kao neku novu modu ili kao istorijsku retkost jer može ponuditi nešto važno za novi vek.
Musím se tě zeptat na něco důležitého.
Имам једно веома важно питање за тебе. Да?
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Dušo, upravo me je zvao neki tip koji je rekao da æeš me zvati.....iz govornice da mi kažeš nešto važno.
Chtěl mi říct něco důležitého a já jsem ho neposlouchal.
Hteo je da mi kaze nesto vazno, a ja sam to odbacio.
Chci se tě zeptat na něco důležitého.
Džone, ima nešto vrlo važno što treba da te pitam.
Musím se tě na něco důležitého zeptat.
Hoæu da te pitam nešto vrlo važno.
Je tu však něco důležitého, co bych ti chtěl říct.
Htio sam prièati s tobom o neèemu važnom.
Říkal jsem ti, že ti musím něco důležitého ukázat.
Rekao sam da ti moram pokazati nešto važno.
Jo, hochu, muselo se stát něco důležitého, zatím co jsem byl dole, protože jsem se vrátil a -- a ty jsi jedna ruka z démonem?
Nešto se vazno dogodilo dok sam bio dolje, jer kad sam se vratio, ti si odjednom najbolji prijatelj s demonom?
To byl jenom Goldstein, chtěl jsem mu říct něco důležitého.
Èovjeèe, to je bio samo Goldstein. Imao sam nešto važno da mu kažem.
Jared se nám snažil říct, něco důležitého.
Jared je pokušavao da nam kaže nešto važno.
Udělal jsem velkou chybu, přehlédl jsem něco důležitého, něco nebezpečného.
Napravio sam ozbiljnu grešku,...prevideo sam nešto važno,...nešto opasno.
Kdykoliv bude chtít Anna říct něco důležitého, budeme rádi, když to řekne skrze vás.
Kad Ena bude imala nešto važno za reæi, voljeli bi da to kaže preko vas.
Kdykoliv bude chtít Anna říci něco důležitého, budeme rádi, když to řekne skrze vás.
Kad Anna bude imala nešto važno za reæi, voljeli bi da to kaže preko vas.
Vytvořil jsem zde něco důležitého a důležité věci nebývají pochopeny ve své době.
Изградио сам нешто овде вредно, и некада је то погрешно схваћено.
Řekl jste, že jste mě přivedl na tento ostrov, abych udělal něco důležitého.
Rekao si da si me doveo na ostrvo da uradim nešto važno.
Naštěstí ji Sheldon vyhnal dřív, než jsem jí ukázal něco důležitého.
Sreæo, Sheldon ju je istjerao prije nego sam otkrio nešto važno.
Chci dělat něco důležitého, jako ty.
Htio bih imati neki smisleni posao, poput tebe.
Říkala jsi, že nám chceš něco důležitého říct.
Rekla si da imaš važne vijesti za nas.
Už jsem si začínal myslet, že dokážeš zvládnout něco důležitého.
A baš sam se ponadao da æeš konaèno nešto sam riješiti.
Tvá žena mi řekla, že mi chceš říct něco důležitého.
Tvoja supruga kaže da mi imaš nešto važno reæi.
Právě něco důležitého řeším, nepočká to na později?
Sad sam baš u sred neèeg, mogu li kasnije?
Říkala jsi, že mi musíš ukázat něco důležitého.
Rekla si mi da moraš da mi pokažeš nešto važno.
Když mám na srdci něco důležitého, tak to raději řeším osobně.
Kad imam nešto važno za raspraviti, volim to raditi oèi u oèi.
Říkal, že má něco důležitého na práci.
Da ima neka važna posla da obavi.
Získat titul a dělat něco důležitého.
Da uzmem moju diplomu i postanem, znaš, nešto znaèajno.
Něco důležitého s tebou musím probrat.
Moram o neèemu veoma važnom da prièam sa tobom.
Ospravedlňuje vás ale to, že jste patrně narazili na něco důležitého.
Чини се оправдано. Очито сте набасали на нешто важно.
Pokud uvidíte něco důležitého, ohlásíte to, postaráme se o to.
Vidiš li nešto važno, prijavi, mi æemo se pobrinuti za to.
Musím Vám říct něco důležitého, a to slovy, jež jste mi kdysi řekl:
Moram vam da kažete nešto važno i to reèima koje ste mi nekad i sami uputili:
Ahoj Alice, já jsem ty a musím ti říct něco důležitého.
Zdravo Alice. Ja sam ti i imam nešto vrlo važno da ti kažem.
Alice, jsem ty a musím ti sdělit něco důležitého.
Alice, ja sam ti i imam nešto vrlo važno da ti kažem.
Ale musím ti něco důležitého říct.
Ali, ja imam nešto da ti isprièam i to je vrlo važno.
Tak jsi mu taky sebral něco důležitého.
Zato si ti uzeo njemu nešto vredno.
Ale vyřiďte jí, že jsem jí přišla říct něco důležitého.
Добро. Али реци јој да имам нешто важно да кажем.
Doufám, že jde o něco důležitého.
Bolje ti je da bude dobro!
Víš, jen mluvila, jako kdyby chtěla říct něco důležitého.
Znaš, ona je govorila samo ako je imala nešto smisleno da kaže.
S těmi penězmi musím udělat něco důležitého.
Морам да урадим нешто добро са овим новцем.
Jako že, tyhlety věci bych určitě nedělal, kdyby nešlo o něco důležitého.
Mislim, ovo nije stvar koju bih ja inaèe uradio, bez važnog razloga.
Bezpochyby nám přišel oznámit něco zlého, něco důležitého.
Bilo je jasno da nešto nije u redu, došao je da kaže nešto važno.
Co když zrovna vymýšlí něco důležitého? Co když zrovna něco důležitého dělají?
Šta ako razmišljaju o nečemu važnom? Šta ako rade važan posao?
Ta obtížná volba, kterou jste si vybavili, byla nejspíše něco velkého, něco důležitého, něco, na čem vám záleží.
Verovatno je da je težak izbor na koji ste pomislili nešto veliko, nešto važno, nešto što vam je od značaja.
Zjistil jsem, že jsem ji neotevřel, protože pro mě představuje něco důležitého.
Shvatio sam da je nisam otvorio jer predstavlja nešto važno
Takže jestli se někdo chcete přidat, základní myšlenkou je, že ať už Bůh je nebo není, na myšlence svátosti je něco důležitého a nádherného a naše rituály by měli být svaté.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
Fajn. Od těchto lidí se můžeme naučit něco důležitého,
U redu. Postoji nešto jako važno što bi trebalo naučiti od ovih ljudi,
0.68661713600159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?